變更Android應用程式語系

開發環境:Eclipse
安裝軟體:JDK 1.6 Eclipse IDEfor Java Developers)、ADT擴充套件、Android SDK
行動裝置的普及以及資訊的流通,使得應用程式的下載使用已不單單限制於某一個國家或某一種語言使用,應用程式若能隨行動裝置的語系設定不同,而有不同的呈現,則更能符合國際化及市場的需求。

一、 首先開啟Android專案檔案。


二、

展開GDD01/res/values/strings.xml,此文件是放置表單標題、控制項欲呈現的文字,目前是輸入繁體中文。



三、

假設需新增一個英文語系,請點選res資料夾按右鍵,選擇NewàFolder新增一個資料夾。



四、

將此資料夾命名為values-en (en是對應模擬器內,英文語系English的設定代碼。假設命名為values-ru,即是將模擬器語言以俄文呈現,並讀取values-ru的資料夾,顯示俄文的相對應文字)。



五、

於GDD01/res/values-en的資料夾下,同樣建立一名為strings.xml的檔案,建立同樣的控制項,但將其繁體中文的文字改為英文。



六、

建置完畢後,請先儲存專案。再開始Android模擬器,點選選單內的「Custom Locale」,進入語系修改,假設此時語系預設為「zh-TW中文」。



七、

程式執行以「繁體中文」顯示表單標題及控制項文字。



八、

再次點選選單內的「Custom Locale」,進入語系修改,修改語系為「en 英文」。



九、

再次執行此程式,即以「英文」顯示表單標題及控制項文字,達到應用程式多語系的轉換。



版權所有,未經確認授權,嚴禁轉貼節錄
財團法人中華民國電腦技能基金會
TEL:02-2577-8806•FAX:02-2577-8135
服務信箱:[email protected]